לילות אוקטובר

 

 

"לילות אוקטובר" היא יצירה המתארת את שיטוטיו הליליים והאחרים של המחבר עם ידיד פריזאי בטלן ברחובות מונמרטר ובכמה עיירות בעיבורי פריז. לכאורה גם אי אפשר להשוות אותה מבחינת החשיבות הספרותית לסדרת הנובלות הרומנטיות שלו "בנות האש", או לספר המסעות שלו למזרח. ועם זאת, באופן מוזר, אם יש כיום יצירה של ז'ראר דה נרוואל המוכרת לחוקרי הספרות, הרי אין זו אף אחת מהיצירות המונומנטליות שלו, אלא דווקא "לילות אוקטובר" השולית כביכול. ומי שאחראי לכך שהועלתה על נס היה ההוגה היהודי הגרמני ולטר בנימין, מי שהעניק לז'אנר השיטוט flânerie )) מעמד של ז'אנר ספרותי חשוב. ובראש רשימת חלוצי הז'אנר העמיד את ז'ראר דה נרוול ו"לילות אוקטובר" שלו.

 

 

כך זה נפתח

 

"מה היה, מבחינה רוחנית, הדוקטור הרקליוס גלוס

הוא היה אדם מלומד מאוד, הדוקטור הֵרַקליוס גלוס. אף כי מעולם לא ראה אור בחנויות הספרים בעיר הספרון הקטן ביותר שחתם בשמו, כל תושביה של העיר היודעת ספר, בָּלַנסוֹן, ראו בדוקטור הרקליוס אדם מלומד מאוד. איך ובמה היה הוא דוקטור? איש לא יכול היה לומר. ידעו רק שאביו וסבו נקראו דוקטור בפי אנשי העיר. הוא ירש מהם את התואר שלהם בד בבד עם שמם ועם רכושם; במשפחתו נשאו את התואר דוקטור מאב לבן, כמו שמאב לבן נקראו הרקליוס גלוס."

לילות אוקטובר

מק"ט: דאנאקוד 644-1087
64.00 ₪מחיר
  • המחבר

    ז'ראר דה נרוול

  • תרגם מצרפתית והוסיף אחרית דבר

    בני ציפר

  • יצא לאור

    יוני 2020

  • מספר עמודים

    106

  • ערך

    ראובן מירן

  • במקור

    Les Nuits d'octobre / Gérard de Nerval

     

(לגרסה דיגיטלית: חפשו באתר מנדלי)

הוצאת נהר, בנימינה

© 2020