תקציר הספר
אנרי נֵר (Ner) הידוע בשם העט האן ריינר (Han Ryner) , היה פילוסוף, סופר ואנרכיסט אינדיווידואליסטי צרפתי. הוא נולד באלג'יריה הצרפתית ב־1861. בבגרותו, לאחר לימודי פילוסופיה, עזב את אלג'יריה, הגיע לפריז והתחיל לעבוד כמורה בבית ספר תיכון. ערב "המלחמה הגדולה", היא מלחמת העולם הראשונה, הביע דעות פציפיסטיות ופעל נגד הפשיזם הגואה בצרפת ובעולם כולו. הוא נאבק עד יומו האחרון, בתחילת 1938, למען ההכרה בזכות הסירוב להתגייס לצבא מטעמי מצפון. כאנרכיסט רדיקלי הוא ראה בציות את הטעות החמורה ביותר אחרי הפקודה עצמה. הוא הושפע מהגותם של אפיקורוס, אפיקטטוס והסטואיקנים, וסבר שכיוון שאין בכוחו של היחיד להרוס את הדיכוי המובנה בעצם קיומה של חברה, עליו לקבל את המצב בשוויון נפש, במעין אדישות, כפי שהחכם מתייחס לתופעות פיזיות שאין לו שליטה עליהן. הוא דגל בשחרור פנימי של היחיד כמוצא נגד עריצותה של החברה ולא האמין במהפכה חברתית קולקטיבית ואלימה. על היחיד לפעול בתוך עצמו ולמען עצמו, ולהיפטר מן הדעות הקדומות וההתניות החיצוניות בעודו מודע וקשוב לצרכיו שלו, כל זאת בלי לפגוע בזולתו.
ה"מדריך הקצר לאינדיווידואליסט" הוא מעין סיכום אינטלקטואלי קצר שכל מי שמזדהה עם האנרכיזם האינדיווידואליסטי עשוי לאמץ לעצמו.
את הספר נועל הסיפור הפילוסופי־אליגורי "מרד המכונות" המבטא את רתיעתו ואת חששו של האן ריינר מן המכניזציה חובקת העולם המאיימת על היחיד האנושי.
מתוך הספר
על האינדיווידואליזם ועל כמה אינדיווידואליסטים
האם אני אינדיווידואליסט?
אני אינדיווידואליסט.
מהו אינדיווידואליזם?
אינדיווידואליזם הוא התורה המוסרית אשר בלי להישען על שום דוֹגמָה, על שום מסורת, על שום רצון חיצוני – פונה אך ורק אל המצפון האישי.
האם המילה אינדיווידואליזם ציינה תמיד אך ורק תורה זו?
לא פעם נתנו את השם אינדיווידואליזם למראית עין של תורות שנועדו לכסות במסווה פילוסופי אנוכיות פחדנית או אנוכיות כובשת ותוקפנית.
ציין אנוכי פחדן המכונה לעיתים אינדיווידואליסט.
מונטנייה.
האם אתה מכיר אנוכיים כובשים ותוקפניים המכריזים על עצמם אינדיווידואליסטים?
כל אלה המרחיבים את החוק הברוטלי של מאבק השרידות והקיום להגדרת יחסיהם של בני האדם בינם ובין עצמם.
ציין שמות.
סטנדל, ניטשה.
נקוב בשמותיהם של כמה אינדיווידואליסטים אמיתיים.
סוקרטס, אפיקורוס, ישוע, אפיקטטוס.
מדוע אתה אוהב את סוקרטס?
הוא לא לימד אמת חיצונית למאזיניו, אלא לימד אותם למצוא את האמת בתוכם.
כיצד מת סוקרטס?
הוא מת, נידון בידי החוקים והשופטים, נרצח בידי העיר, מרטיר של האינדיווידואליזם.
במה הוא הואשם?
בכך שאינו מכבד את האלים שהעיר מכבדת ובכך שהוא משחית את הנוער.
מה פירושה של האשמה האחרונה?
פירושה שסוקרטס החזיק בדעות שאינן נעימות לשלטון.
מדוע אתה אוהב את אפיקורוס?
מתחת לאלגנטיות הנונשלנטית שלו הוא היה גיבור.
ציין אִמרה שנונה של סנקה על אפיקורוס.
סנקה מכנה את אפיקורוס "גיבור המחופש לאישה".
איזה טוב עשה אפיקורוס?
הוא שחרר את תלמידיו מפחד האלים או האלוהים, שהוא ראשיתו של הטירוף.
מה הייתה מעלתו הגדולה של אפיקורוס?
המתינות. הוא הבחין בין צרכים טבעיים לצרכים מדומים. הראה כי די במעט מאוד כדי להשביע רעב וצמא, וכדי להתגונן מפני חום וקור. והוא השתחרר מכל שאר הצרכים, כלומר כמעט מכל התשוקות וכמעט מכל הפחדים המשעבדים את בני האדם.
כיצד מת אפיקורוס?
הוא מת אחרי מחלה ארוכה וכואבת, כשהוא מתפאר באושר מושלם.
האם אנחנו מכירים בדרך כלל את אפיקורוס האמיתי?
לא. תלמידים לא נאמנים כיסו את מידותיהם הרעות בתורתו, כפי שמסתירים כיב תחת מעיל גנוב.
האם אפיקורוס אשם במה שתלמידים כוזבים גרמו לו לומר?
לעולם אין אדם אשם בטיפשותו או בבוגדנותו של אדם אחר.
האם סילוף תורתו של אפיקורוס הוא תופעה יוצאת דופן?
כל מילה של אמת, אם אנשים רבים שומעים אותה, נהפכת לשקר בידי השטחיים, בידי הערמומיים ובידי השַרלָטָנים.
מדוע אתה אוהב את ישוע?
הוא חי חופשי ונודד, זר לכל קשר חברתי. היה אויב הכוהנים, הפולחנים החיצוניים, ובכלל, אויב של כל הארגונים.
כיצד מת ישוע?
נרדף בידי הכוהנים, ננטש בידי הסמכות השיפוטית, מת כשהוא ממוסמר לצלב בידי החיילים הרומאים. ישוע, לצד סוקרטס – הקורבן המפורסם ביותר של הדת – המרטיר המהולל ביותר של האינדיווידואליזם.
האם אנחנו מכירים בדרך כלל את ישוע האמיתי?
לא. הכוהנים צלבו את תורתו כפי שצלבו את גופו. הם הפכו את המשקה המחיה לרעל. על דבריו המסולפים של אויב הארגונים והפולחנים החיצוניים הם ייסדו את הדת המאורגנת ביותר והריקה ביותר בפומפוזיות שלה.
האם ישוע אשם במה שעשו תלמידיו והכוהנים מתורתו?
לעולם אין אדם אשם בטיפשותו או בבוגדנותו של אדם אחר.
מדוע אתה אוהב את אפיקטטוס?
הסטואיקן אפיקטטוס נשא באומץ את העוני ואת העבדות. הוא היה מאושר לחלוטין במצבים הקשים ביותר בעיני אנשים רגילים.
כיצד אנו מכירים את תורתו של אפיקטטוס?
תלמידו אריאנוס ליקט כמה מאמרותיו בספר קטן בשם "המדריך".
מה דעתך על "המדריך״ של אפיקטטוס?
אצילותו המדויקת והבלתי מתערערת, פשטותו הנקייה מכל שרלטנות, עושות אותו בעיניי יקר בהרבה מן הבשורות. "המדריך" הוא היפה והמשחרר שבכל הספרים.
מדריך קצר לאינדיווידואליסט
המחבר
האן ריינר
תרגם מצרפתית
ראובן מירן
יצא לאור
אפריל 2026
מספר עמודים
97
במקור
Petit Manuel individualiste (1905), La révolte des machines (1896)/Han Ryner

